top of page
cca9b8_3f1b3cef3c8940c9b3d8c128a66acec5~mv2 (1).webp

The Loom

Hatty ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Hattersley loom. ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ນໍາເອົາໄປເກາະເປັນຖ່ານກ້ອນໃຫມ່ປິດສະ flatpacked ໃນ (ປະມານ) 1940 ນາງໄດ້ເຮັດວຽກໂດຍສາມລຸ້ນສໍາລັບການເກືອບ 80 ປີ. ຫັດຖະກໍາຈາກເຫລໍກແລະໄມ້, ນາງໄດ້ກາຍເປັນສິລະປະຂອງຕົນເອງ. divots ສຸດແຂນໃນຂະນະທີ່ນາງໄດ້ຕົກລົງເຂົ້າໄປໃນຕໍາແຫນ່ງ, ນຸ່ງເສື້ອຢູ່ໃນແຖບຈາກຫຼາຍປີຂອງມື weavers, ສີ faded ແລະເງິນຝາກນ້ໍາ. ທັງຫມົດຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ແຕ່ລະ Hattersley loom ເປັນເອກະລັກແລະໃຫ້ພວກເຂົາມີບຸກຄະລິກກະພາບຂອງຕົນເອງ 

ຊ່າງທໍ

ຂ້ອຍຊື່ Miriam Hamilton ແລະຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ການຖັກແສ່ວໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 2018, ສອນໂດຍເຈົ້າຂອງກ່ອນຫນ້າຂອງ Hatty, ເປັນສຸພາບບຸລຸດ crofter ອາຍຸ 90 ປີ. ລາວຕົກລົງທີ່ຈະຂາຍ Hatty ໃຫ້ຂ້ອຍແລະສອນໃຫ້ຂ້ອຍທໍຜ້າ, ສະນັ້ນຂ້ອຍໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງໃນລາວ. ຕູບຜ້າຫົ່ມຂະໜາດນ້ອຍ, ໜາວເຢັນ ບ່ອນທີ່ເພິ່ນໄດ້ແສ່ວມາເປັນເວລາ 50 ປີ. ລາວໄດ້ຮັບມໍລະດົກຈາກພໍ່ຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊື້ນາງມາຈາກໂຮງງານ Hattersley ໃນ Keighley, Yorkshire.

cca9b8_00e931b8feef42a2902cee706f77ff73~mv2.webp
cca9b8_f0674310c83d4964b1cd82d1cd1e82ee~mv2.webp

The Shed

ຖາດທໍຜ້າແບບດັ້ງເດີມ, ຄືກັບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະທໍຜ້າ, ເປັນສິ່ງກີດຂວາງຫຼືໂຄງສ້າງຫີນທີ່ບໍ່ມີ 'ຄວາມສະດວກສະບາຍ' ທີ່ແທ້ຈິງເຊັ່ນ: insulation, ແສງສະຫວ່າງທີ່ເຫມາະສົມ, ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນແລະອື່ນໆ. ຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ 'posh' ຫຼົ່ນລົງແລະດັ່ງນັ້ນການ Weaving Shed ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ. ອອກແບບໃນສອງເຄິ່ງ; ຫນຶ່ງໃນຈໍານວນທີ່ເຫມາະສົມຂອງຫ້ອງສໍາລັບ Hatty, pirn winder, ກອບ warping ແລະ bobbin ຢືນແລະອື່ນໆເປັນຮ້ານສະຕູດິໂອ. ຫໍ 'posh' ມີທັດສະນະທີ່ງົດງາມຂອງ Loch, ແລະມີພື້ນທີ່ແລະແສງສະຫວ່າງຫຼາຍທີ່ຈະເຫັນ loom ແລະຂະບວນການທໍທັງຫມົດ. 

The Shed

ຖາດທໍຜ້າແບບດັ້ງເດີມ, ຄືກັບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະທໍຜ້າ, ເປັນສິ່ງກີດຂວາງຫຼືໂຄງສ້າງຫີນທີ່ບໍ່ມີ 'ຄວາມສະດວກສະບາຍ' ທີ່ແທ້ຈິງເຊັ່ນ: insulation, ແສງສະຫວ່າງທີ່ເຫມາະສົມ, ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນແລະອື່ນໆ. ຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ 'posh' ຫຼົ່ນລົງແລະດັ່ງນັ້ນການ Weaving Shed ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ. ອອກແບບໃນສອງເຄິ່ງ; ຫນຶ່ງໃນຈໍານວນທີ່ເຫມາະສົມຂອງຫ້ອງສໍາລັບ Hatty, pirn winder, ກອບ warping ແລະ bobbin ຢືນແລະອື່ນໆເປັນຮ້ານສະຕູດິໂອ. ຫໍ 'posh' ມີທັດສະນະທີ່ງົດງາມຂອງ Loch, ແລະມີພື້ນທີ່ແລະແສງສະຫວ່າງຫຼາຍທີ່ຈະເຫັນ loom ແລະຂະບວນການທໍທັງຫມົດ. 

cca9b8_24210302a3d640e9bff876a52462c1c3~mv2.webp

A wee video showing some of the processes involved in creating the a tweed! To actually make a tweed from start to finish takes several weeks. We have to make the warp, beam it onto the loom, tie each new thread to the corresponding one of the old warp (696 knots!), then pull the warp through the loom. It then takes around 5 days to weave a tweed depending on the complexity and length before the woven cloth has to be sent to the mainland mill for finishing. Woven cloth needs to be washed, dried, cropped and pressed (known as finishing) before it can finally be sewn!

Two Sisters Tweeds

Handwoven on my 80 year old Hattersley loom from pure new wool, sold from the quarter meter
so you can order as much or as little as you want! 

Tweed and Yarn Offcuts

Handwoven by myself or other Islanders from pure wool. These offcut bags are perfect for patchwork, quilting and small projects such as jewellery, keyrings, purses, cufflinks etc! The yarn ends are great for embroidery, stumpwork, needle felting, small looms etc limited only by your imagination!

bottom of page